Andra sidan månen

Nyårsafton, Höga kusten, Sverige. Fullmånen vilar över skogen och snön gnistrar i skenet. Ulrik njuter av att fira nyåret med Laura här på gården som han älskar. Nu återstår en knapp timme av det gamla året. En timme som de ska tillbringa i den vedeldade badtunnan en bit ifrån boningshuset.

Ulrik glider ur badrocken, ner i det heta vattnet. Och Laura gör detsamma.

Nyårsdagen, Málaga, Spanien. Det är eftermiddag och polisen Hector Correa har nyss slumrat till när han väcks av mobilen: Hej, jag heter Vera Krona och ringer från polisen i Örnsköldsvik, Sverige.
När Hector får höra vad som hänt tror han för en stund att han fortfarande drömmer, det låter så osannolikt. Den svenska kommissarien berättar att två personer hittats döda. Laura Ruiz Cortes, en 32-årig kvinna från Fuengirola och Ulrik Helin, en 47-årig svensk egenföretagare, som äger en lägenhet i Nerja på Spanska solkusten. Det som gör dubbelmordet så spektakulärt är att offren skjutits ihjäl med armborst medan de satt i en badtunna …

Söndag 2 januari, Bergsbyn Benagalbón. Lisa ligger och drar sig efter att hennes väninna Annie, som sovit över, åkt till jobbet på tidningen Svenska Magasinet. De har pratat, skrattat och ätit himmelskt gott på en restaurang där de också träffat på två stiliga hantverkare. En helkväll som fått Lisa att glömma skilsmässan från Axel som hon fortfarande inte kommit över och som nu får tankarna att vandra till Hector Correa, polisen hon lärt känna på en flamencokkurs. Och då ringer han!

Hector är på väg till flygplatsen för att ta sig till Örnsköldsvik i ett isande kallt Sverige. Lisa som dagligen följer de svenska nyheterna inser genast att det gäller dubbelmordet i badtunnan. Eftersom Lisa tidigare hjälpt Hector genom att tolka vid en mordutredning undrar han om hon kan ställa upp igen.

Ingen av dem anar ännu vilka andra fasansfulla brott som döljer sig inom utredningen, men snart uppdagas kopplingar till ljusskygga miljöer i Marbellas nedgångna hamnkvarter och skrämmande händelser i det förflutna …