Två sorters sanning

Harry Bosch är numera pensionerad från LAPD, men är långt ifrån redo att dra sig tillbaka från livet som utredare. Att spela golf hela dagarna eller skaffa en båt är inget för en arbetshäst som Bosch! Därför kommer det som en räddning från ovan när han blir erbjuden att jobba deltid som volontärpolis i San Fernando. Han får till och med ett eget kontor – visserligen en gammal häktescell där det sitter gamla hemskheter i väggarna. Men det är där alla kartonger med material om polisens sk. cold cases förvaras, och det är de olösta fallen som han har fått på sitt bord.

En dag blir han kallad till ett apotek där de två ägarna, far och son, har blivit mördade. Utredningen leder Harry och hans kollegor in i den smutsiga miljardindustri som missbruket av receptbelagda läkemedel har skapat. Allt tyder på ett samarbete mellan apoteket, en läkarmottagning och en okänd läkare som skriver ut narkotiska preparat. Läkarmottagningen verkar minst sagt skum, den har inte ens någon skylt på fasaden, och Harry Bosch tar en stor risk när han går med på att infiltrera deras lukrativa verksamhet.

Samtidigt aktualiseras ett gammalt fall från hans tid vid Los Angeles-polisen: en dödsdömd mördare hävdar att Bosch för många år sedan satte dit honom på falska grunder, och det verkar finnas indicier som stöder anklagelserna. Med hjälp av dagens DNA-teknik hamnar allt i nytt ljus, och Bosch blir tvungen att vända sig till sin halvbror Mickey Haller, som också är hans advokat.

Bosch försöker både lösa apotekarmorden och rentvå sitt namn, och inser att det finns två sorters sanning: den ena gör en fri, den andra begraver en i mörkret.